(EN) Straddle Carrier
(NL) Portaalhefwagen - Straddle Carrier
A Straddle Carrier is a non road going vehicle for use in port and yards used for stacking and moving ISO standard containers.
É uma estrutura alta, sobre rodas, larga o bastante para se movimentar sobre o contêiner, com uma perna de cada lado do mesmo e içar o contêiner por dentro de sua estrutura utilizando um spreader suspenso. O straddle carrier carrega o contêiner para a transferência no cais e o empilha ao final da transferência.
Posts
1 comment:
Nice post.When it comes to technical translation , it is always advisable to use a professional technical translation in order to have a true and accurate translation. The best would be to have a translator who is a linguist and a technician with a field of expertise at the same time. Luckily, I can't see machines taking over the jobs of human translators in the near future, as they have done with so many other professions.
Post a Comment