below-the-hook lifting devices
Devices that are not normally reeved onto the hoist chain, such as hook-on buckets, magnets, grabs, and other supplemental devices used for ease of handling certain types of loads. The weight of these devices is to be considered part of the load to be lifted.
block loads
An action that facilitates the removal of slings or other lifting devices from under the load, accomplished by bringing the load to rest on wood, metal, or other spacers between the floor and load.
brake
A device, other than a motor, used for retarding or stopping motion by friction or power means.
brake, holding
A friction brake for a hoist that is automatically applied and prevents motion when power to the brake is de-energized.
chain, hand
The chain grasped by a person to apply force required for the lifting or lowering motion.
chain, welded link
A chain consisting of a series of interwoven links formed and welded.
designated person
A person selected or assigned by the employer or the employer’s representative as
being competent to perform specific duties.
hand chain wheel
See wheel, hand chain.
hoist
A machinery unit that is used for lifting or lowering a freely suspended (unguided) load.
lifting devices
Devices that are not normally reeved onto the hoist chain, such as hook-on buckets,
magnets, grabs, and other supplemental devices used for ease of handling certain types of loads. The weight of these devices is to be considered part of the load to be lifted.
limit device
A device that is operated by some part or motion of power driven hoist to limit motion.
limit device, primary upper
See primary upper- limit device.
load
The total superimposed weight on the load block or hook.
load, rated
The maximum load for which a hoist is designated by the manufacturer or a qualified person.
load block
The assembly of hook or shackle, swivel, bearing, sheaves, sprockets, pins, and frame
suspended by the hoisting load chain. This shall include any appurtenances reeved in the hoisting load chain.
load chain
See chain, load.
load suspension parts
The load suspension parts of the hoist are the means of suspension (hook or
lug), the structure or housing which supports the load sprocket, the load sprocket, the load chain, the sprockets, and the load block or hook.
normal operating conditions
Conditions during which a hoist is performing functions within the scope
of the original design.
overload
Any load greater than the rated load.
parts (lines or falls)
Number of lines chain supporting the load block or hook.
pendant station
Controls suspended from the hoist for operating the unit from the floor.
primary upper-limit device
The primary upper-limit device is the first limit device that will be activated to control the upper limit of travel of the load block when a hoist is equipped with more than one upper-limit device.
qualified person
A person who, by possession of a recognized degree in an applicable field or a
certificate of professional standing, or who by extensive knowledge, training, and experience, has successfully demonstrated the ability to solve or resolve problems relating to the subject matter and work
rated load
See load, rated.
reeving
A system in which chain travels around sprockets.
side pull
The component of the hoist pull acting horizontally when the hoist lines are not operated vertically.
slack fall stop
A device used to prevent the slack end of load chain from inadvertently being lowered out of the load sprocket.
sprocket, load
A hoist component that transmits motion to the load chain. This component is sometimes called load wheel, load sheave, pocket wheel, or chain wheel.
switch
A device for making, breaking, or changing the connections in an electric or pneumatic circuit (valve).
trolley
A machine unit that travels on a monorail track or crane bridge girder.
trolley hoist
A hoist and trolley unit consisting of a hoist suspended from or mounted to a trolley, or a hoist with an integral trolley.
welded link chain
See chain, welded link.
wheel, hand chain
A wheel with formed pockets on its periphery to allow torque to be transmitted when a
force is applied to the hand chain.
AULA PARTICULAR DE INGLÊS no local e horário de sua preferência em São José dos Campos.
Aulas de Holandês - Curso de Holandês com aulas particulares em São José dos Campos, São Paulo.
Welcome to Technical Translations and Glossaries. Here you can find translations to Portuguese, Dutch & English, you can also find a big collection of glossaries relating to lift & hoisting equipment, harbour terms, PPE and more.
I started this website because it was difficult to find technical translations to Portuguese, Dutch, English on the internet. In Belgium I worked as a safety inspector for lifting and hoisting equipment subject to the European Machinery Directive (98/37/CE), European Norms (EN) and local Belgian regulations, mostly periodic inspections in the harbours of Antwerp, Gent & Zeebrugge with SGS Belgium (NoBo).
In 2008 I moved to Brasil and wanted to learn the Portuguese terms for lifting and hoisting equipment. At the moment I live in São José dos Campos - São Paulo, if you have a job opportunity here for me you can contact me. If you have suggestions or questions you can contact me also at:
gvdw dot technical at gmail dot com. Leave your comments or word suggestions with the posts. Hope you find what you are looking for, if not ask.
I started this website because it was difficult to find technical translations to Portuguese, Dutch, English on the internet. In Belgium I worked as a safety inspector for lifting and hoisting equipment subject to the European Machinery Directive (98/37/CE), European Norms (EN) and local Belgian regulations, mostly periodic inspections in the harbours of Antwerp, Gent & Zeebrugge with SGS Belgium (NoBo).
In 2008 I moved to Brasil and wanted to learn the Portuguese terms for lifting and hoisting equipment. At the moment I live in São José dos Campos - São Paulo, if you have a job opportunity here for me you can contact me. If you have suggestions or questions you can contact me also at:
gvdw dot technical at gmail dot com. Leave your comments or word suggestions with the posts. Hope you find what you are looking for, if not ask.
Technical Translations.
lifting, hoisting, rigging equipment, harbour terms, cranes, hoists, fall protection, scaffolds. Traduções Técnicos. equipamento de Levantamento, Içamento, guindastes, talhas, epi. Technische vertalingen hef en hijsmateriaal, aanslagmateriaal, haven termen, kranen, takels, stellingen, pbm. |
|
languages:
Technical translation Dictionary:
English to Portuguese
English to Dutch (Flemish)
Vertaling, Technisch Woordenboek:
Nederlands naar Engels
Nederlands naar Portugees
Traduções, Dicionário de Termos Técnicos:
Português para Inglês
Português para Holandês
NL Technisch Woordenboek
Engels, Braziliaans Portugees, Nederlands.
PT Glossário / Dicionario TécnicoInglês, Holandês, Português
English to Portuguese
English to Dutch (Flemish)
Vertaling, Technisch Woordenboek:
Nederlands naar Engels
Nederlands naar Portugees
Traduções, Dicionário de Termos Técnicos:
Português para Inglês
Português para Holandês
NL Technisch Woordenboek
Engels, Braziliaans Portugees, Nederlands.
PT Glossário / Dicionario TécnicoInglês, Holandês, Português
2 comments:
Its a great read for me, Jib crane are typically smaller in size, which make them perfect for industrial purposes.
Electric Chain Hoist
Post a Comment