Technical Translation Dictionary & Glossary : English Portuguese Dutch

Multilingual translation glossary of technical terms and equipment in Portuguese, Dutch & English. Terminology reference with informative pictures with each object. Lifting, hoisting and rigging glossary. Safety equipment translations.

Search my website for the correct translation of the technical term you are looking for. You can also go to the labelcloud to find the technical word to translate.

Custom Search

If you don´t find the technical term you need, let me know. More translations relating to lifting, hoisting, rigging will be posted.

AULA PARTICULAR DE INGLÊS no local e horário de sua preferência em São José dos Campos.
Aulas de Holandês - Curso de Holandês com aulas particulares em São José dos Campos, São Paulo.

Showing posts with label en hoist. Show all posts

Friction Clutch / Limitador de torque / Slipkoppeling

(EN) Friction Clutch (overload protection)
(PT) limitador de torque( Proteção contra sobrecarga )
(NL) Slipkoppeling (overlastbeveiliging)

Friction clutch overload protection stops hoist when overload occurs.

0 reacties

Labels: en friction clutch, en hoist, nl slipkoppeling, nl takel, pt limitador de torque, pt talha, translation

Pneumatic Hoist / Talha Pneumática / Pneumatische takel

(EN) Pneumatic Hoist - Air Hoist
(PT) Talha Pneumática
(NL) Pneumatische takel - Luchttakel

0 reacties

Labels: en air hoist, en hoist, en pneumatic hoist, hoisting equipment, nl luchttakel, nl pneumatische takel, nl takel, pt talha, pt talha pneumatica, translation

Electric Wire Rope Hoist / Talha Elétrica de cabo de aço / Elektrische kabeltakel

(EN) Electric Wire Rope Hoist
(PT) Talha Elétrica de cabo de aço
(NL) Elektrische kabeltakel

2 reacties

Labels: en electric wire rope hoist, en hoist, hoisting equipment, nl elektrische kabeltakel, nl takel, pt talha, pt talha eletrica de cabo de aço, translation

Electric Chain Hoists / Talhas Elétricas de Corrente / Elektrische kettingtakels

(EN) Electric Chain Hoists
(PT) Talhas Elétricas de Corrente
(NL) Elektrische kettingtakels

1 reacties

Labels: en electric chain hoists, en hoist, hoisting equipment, nl elektrische kettingtakels, nl takel, pt talha, pt talhas eletricas de corrente, translation

Lever Hoist / Talha de Alavanca / Rateltakel

(EN) Lever Hoist - pull-lifts
(PT) Talha de Alavanca
(NL) Rateltakel

1 reacties

Labels: en hoist, en lever hoist, hoisting equipment, nl rateltakel, nl takel, pt talha, pt talha de alavanca, translation

Manual Chain Hoist / Talha Manual de Corrente / Handtakel

(EN) Manual Chain Hoist
(PT) Talha Manual de Corrente
(NL) Handtakel

0 reacties

Labels: en hoist, en manual chain hoist, hoisting equipment, nl handtakel, nl takel, pt talha, pt talha manual de corrente, translation

Older Posts Home

Subscribe to: Posts (Atom)

Welcome to Technical Translations and Glossaries. Here you can find translations to Portuguese, Dutch & English, you can also find a big collection of glossaries relating to lift & hoisting equipment, harbour terms, PPE and more.
I started this website because it was difficult to find technical translations to Portuguese, Dutch, English on the internet. In Belgium I worked as a safety inspector for lifting and hoisting equipment subject to the European Machinery Directive (98/37/CE), European Norms (EN) and local Belgian regulations, mostly periodic inspections in the harbours of Antwerp, Gent & Zeebrugge with SGS Belgium (NoBo).
In 2008 I moved to Brasil and wanted to learn the Portuguese terms for lifting and hoisting equipment. At the moment I live in São José dos Campos - São Paulo, if you have a job opportunity here for me you can contact me. If you have suggestions or questions you can contact me also at:
gvdw dot technical at gmail dot com. Leave your comments or word suggestions with the posts. Hope you find what you are looking for, if not ask.

Technical Translations. lifting, hoisting, rigging equipment, harbour terms, cranes, hoists, fall protection, scaffolds.
Traduções Técnicos. equipamento de Levantamento, Içamento, guindastes, talhas, epi.
Technische vertalingen hef en hijsmateriaal, aanslagmateriaal, haven termen, kranen, takels, stellingen, pbm.

languages:

Technical translation Dictionary:
English to Portuguese
English to Dutch (Flemish)

Vertaling, Technisch Woordenboek:
Nederlands naar Engels
Nederlands naar Portugees

Traduções, Dicionário de Termos Técnicos:
Português para Inglês
Português para Holandês

NL Technisch Woordenboek
Engels, Braziliaans Portugees, Nederlands.

PT Glossário / Dicionario TécnicoInglês, Holandês, Português