Technical Translation Dictionary & Glossary : English Portuguese Dutch: pt Sapatilha p Cabo de Aço

News Feed Comments

Welcome to Technical Translations and Glossaries. Here you can find translations to Portuguese, Dutch & English, you can also find a big collection of glossaries relating to lift & hoisting equipment, harbour terms, PPE and more.
I started this website because it was difficult to find technical translations to Portuguese, Dutch, English on the internet. In Belgium I worked as a safety inspector for lifting and hoisting equipment subject to the European Machinery Directive (98/37/CE), European Norms (EN) and local Belgian regulations, mostly periodic inspections in the harbours of Antwerp, Gent & Zeebrugge with SGS Belgium (NoBo).
In 2008 I moved to Brasil and wanted to learn the Portuguese terms for lifting and hoisting equipment. At the moment I live in São José dos Campos - São Paulo, if you have a job opportunity here for me you can contact me. If you have suggestions or questions you can contact me also at:
gvdw dot technical at gmail dot com. Leave your comments or word suggestions with the posts. Hope you find what you are looking for, if not ask.

Label Cloud

98/37/CE (4)

a to z lift and hoist equipment (1)

ARAB/RGPT art 280 281 (1)

container handling (9)

dutch (3)

en air hoist (1)

en balancer (1)

en beam clamp (1)

en boom lift (1)

en bridge crane (2)

en CE conformity marking (1)

en choker hook (1)

en coilmat (1)

en connecting link (1)

en containerhook (1)

en cranes (8)

en drum lifters (1)

en ec declaration of conformity (1)

en electric chain hoists (2)

en electric wire rope hoist (1)

en empty handler (1)

en endfittings (2)

en european directives (1)

en eye bolts (1)

en eye hooks (1)

en eye nuts (1)

en flat belt slings (1)

en forklift (1)

en foundry hook (1)

en friction clutch (1)

en girder clamp (1)

en grabs (1)

en grommet sling (1)

en hammerlok (1)

en hoist (6)

en hooks (8)

en jib crane (1)

en lanyard (1)

en lever hoist (1)

en manual chain hoist (1)

en mast boom lift (1)

en mhc (1)

en mobile harbour crane (1)

en Multiple-Leg Wire Rope Slings (1)

en notified body (1)

en overhead travelling crane (2)

en plate clamps (1)

en pneumatic hoist (1)

en portainer (1)

en rack and pinion (1)

en rail mounted gantry crane (1)

en reach stacker (1)

en regulatory norms brazil (1)

en rope pear socket (1)

en roundslings (1)

en rtg (1)

en rubber tyred gantry crane (1)

en safety harness (1)

en safety hooks (1)

en safety latch (1)

EN scaffolds (2)

en scissor lift (1)

en shackles (2)

en sheaves (1)

en ship to shore (1)

en shortening grab hook (1)

en slings (2)

en spelter socket (1)

en steel hoisting mat (1)

en steel wire rope (5)

en steel wire rope slings (1)

en straddle carrier (1)

EN suspension scaffolds (1)

en telehandler (1)

en thimbles (1)

en travelling crane (3)

en trolley (1)

en truck loading crane (1)

en underslung travelling crane (2)

en webbing slings (1)

en wedge socket (1)

en weld on hook (1)

en work positioning belt (1)

en workshop crane (1)

english (9)

EPI (4)

Equipamentos de Proteção Individual (1)

glossary (11)

harbour equipment (18)

Hoist Standards (1)

hoisting equipment (46)

lift equipment (8)

machine (7)

Machinery Directive (1)

mechanical parts (2)

nl aanlashaak (1)

nl autolaadkraan (1)

nl balancer (1)

nl balkklem (1)

nl beugels (2)

nl bovenlooprolbrug (1)

nl CE-markering van overeenstemming (1)

nl containerhaak (1)

nl eg verklaring van overeenstemming (1)

nl eindfittingen (1)

nl eindverbindingen (2)

nl elektrische kabeltakel (1)

nl elektrische kettingtakels (1)

nl europese richtlijnen (1)

nl gieterijhaak (1)

nl grijpers (1)

nl grommer (1)

nl haken (8)

nl handtakel (1)

nl hangloopkraan (1)

nl hangrolbrug (1)

NL hangstellingen (1)

nl harnasgordel (1)

nl heftruck lege container (1)

nl heugel met rondsel (1)

nl hijsbanden (1)

nl hoogwerker (2)

nl inkorthaak (1)

nl kabelkous (1)

nl kabelmatten (1)

nl kabelpeer (1)

nl kabelschijven (1)

nl keuringsinstantie (1)

nl kranen (6)

nl loopkat (1)

nl loopkraan (2)

nl luchttakel (1)

nl mobiele havenkraan (1)

nl omleischijven (1)

nl oogbout (1)

nl ooghaak (1)

nl oogmoer (1)

nl plaatklemmen (1)

nl pneumatische takel (1)

nl portaalhefwagen (1)

nl portaalkraan op banden (1)

nl portaalkraan op rails (1)

nl positioneringsgordel (1)

nl rateltakel (1)

nl rijghaak (1)

nl rolbrug (2)

nl rondstroppen (1)

nl schaarlift (1)

nl slipkoppeling (1)

nl staalkabel (3)

nl staalkabellengen (1)

nl staalkabelmatten (1)

nl staalkabelsprongen (1)

nl staalkabelstroppen (1)

NL stellingen (2)

nl takel (6)

nl vanglijn (1)

nl vatenklemmen (1)

nl veiligheidshaken (1)

nl veiligheidsharnas (1)

nl veiligheidsklep (1)

nl verbindingsschalm (1)

nl verreiker (1)

nl vorkheftruck (1)

nl vorklift (1)

nl werkplaatskraan (1)

nl wigklem (1)

nl zwenkkraan (1)

NoBo (1)

PBM (4)

Personal Protective Equipment (2)

Persoonlijke Beschermingsmiddelen (1)

port shipping maritime (1)

portuguese (2)

PPE (5)

PT andaimes (2)

PT andaimes suspensos (1)

pt aranha (1)

pt arnes de segurança (1)

pt balancim (1)

pt braço giratorio (1)

pt cabo de aço (2)

pt cacambas (1)

pt caminhao munck (1)

pt cintas tipo anel (1)

pt cintas tipo sling (1)

pt cinturao de segurança (1)

pt cinturao de segurança abdominal (1)

pt cremalheira e pinhão (1)

pt declaraçao ce de conformidade (1)

pt directivas europeia (1)

pt elo de ligacao (1)

pt empilhadeira (3)

pt empilhadeira de garfo (1)

pt empilhadeira p contêineres cheios (1)

pt empilhadeira p contêineres vazio (1)

pt gancho corredico (1)

pt gancho de fundicao (1)

pt gancho encurtador (1)

pt gancho olhal (1)

pt gancho para container (1)

pt gancho soldavel (1)

pt ganchos (8)

pt ganchos de segurança (1)

pt guindaste de oficina (1)

pt guindaste de portico montado sobre trilhos (1)

pt guindaste de portico sobre pneus (1)

pt guindaste portuário móvel (1)

pt guindastes (6)

pt laço grommet (1)

pt laços de cabo de aço (1)

pt limitador de torque (1)

pt lingas de cabo de aço (2)

pt Lingas de cabo de aço de múltiplas pernas (1)

pt manilhas (2)

pt manipulador telescopico (1)

pt marcação CE de conformidade (1)

pt normas regulamentadoras brasil (2)

pt olhal de suspensão tipo parafuso (1)

pt olhal de suspensão tipo porca (1)

pt organismo notificado (1)

pt pega chapa (1)

pt pega tambores (1)

pt plataforma tesoura (1)

pt plataformas aéreas (2)

pt polias (1)

pt ponte rolante (2)

pt ponte rolante apoiada (1)

pt ponte rolante suspensa (1)

pt porteiner (1)

pt roldanas (1)

pt Sapatilha p Cabo de Aço (1)

pt soquete cunha (1)

pt soquete pera (1)

pt talabarte (1)

pt talha (6)

pt talha de alavanca (1)

pt talha eletrica de cabo de aço (1)

pt talha manual de corrente (1)

pt talha pneumatica (1)

pt talhas eletricas de corrente (1)

pt terminais p cabo de aço (2)

pt trava de seguranca (1)

pt trole (1)

rigging equipment (14)

statutory inspections Belgium (1)

terminology (1)

translation (65)